French translation for "board out"

manger dehors

Example Sentences:

	1.	This leads to inhumane situations and is not very effective if not taken on board out of one' s own free will. elle mène à des situations inhumaines et manque d'efficacité si elle n'est pas acceptée de plein gré par les détenus concernés.
	2.	The system under which the institution was carried on is broadly as follows: the infants and younger girls and boys were chiefly "boarded out" in rural districts; girls above fourteen years of age were sent to the industrial training homes, to be taught useful domestic occupations; boys above seventeen years of age were first tested in labour homes and then placed in employment at home, sent to sea, or emigrated; boys of between thirteen and seventeen years of age were trained for the various trades for which they might be mentally or physically fitted. Le système employé pour gérer l'institution fut, en gros, le suivant : les nourrissons et les jeunes garçons et filles sont principalement embarqués dans des districts ruraux ; les filles de plus de quatorze ans sont envoyées dans des maisons d'éducation industrielle, où on leur enseigne d'utiles connaissances ménagères ; les garçons de plus de dix-sept ans sont d'abord testés dans des ateliers, puis employés sur place, envoyés en mer ou en émigration ; les garçons entre treize et dix-sept ans sont éduqués aux diverses tâches auxquelles ils sont mentalement ou physiquement aptes.

Similar Words：

"board of jewish deputies" French translation, "board of longitude" French translation, "board of ordnance" French translation, "board of trade" French translation, "board of trustees" French translation, "board support package" French translation, "board track racing" French translation, "boarder" French translation, "boardgame" French translation